KLM CAPTIONING SERVICES
Communicating the Spoken Word
KLM Captioning Services provides onsite and remote CART-Captioning. CART or Communication Access Realtime Translation is a verbatim speech-to-text translation of the spoken word. At KLM, we are committed to delivering inclusive and accessible communication for individuals with hearing loss in educational, corporate and personal settings.
ABOUT US
Our CART-Captioners have over 30 years of experience. We are active members in the Deaf and Hard of Hearing community. KLM Captioning Services has received a lifetime honorary membership from the Canadian Hard of Hearing Association - Calgary Chapter for our dedication and volunteerism.
SERVICES
KLM Captioning Services is dedicated to providing a customized personal captioning service remotely and/or onsite. We have extensive experience nationally and internationally in educational, corporate and personal settings, specifically in the Faculties of Engineering, Medicine, Arts - English, Economics, Sciences - Chemistry, Biology, Physics, Astrophysics, Astronomy, Geology, Social Sciences - Psychology, Sociology, Anthropology, Geography, Archeology, History, Law, Political Science, Business, Accounting, Social Work, Education, Masters in Occupational Therapy, Speech Language Therapy, Art History, MADT, Studio Media Arts, Field School and Study Abroad Opportunities for Students, Large Conventions, Workshops, Meetings, Webinars, AGMs, Town Halls, Political Events Convocations, Weddings, Funerals, Medical and Dental Appointments.
CUSTOMIZED SERVICES
Exceptional Service
Due to our community involvement, advocacy work and education surrounding the Deaf and Hard of Hearing community, we understand each person with hearing loss may have specific requirements in order to support their communication needs and remove barriers. At KLM, we strive to provide personal customized CART services. In the ever-changing world of technology, we stay up to date with industry advancements, adapting to multiple online video communication and learning platforms.
COMMUNITY INVOLVEMENT
Making a Difference
KLM has been instrumental in working alongside, supporting and volunteering with many nonprofit organizations in and around Calgary. A few initiatives we have been involved in are as follows:
Board Member-at-Large for the Canadian Hard of Hearing Association - Calgary and fundraising
Smile Campaign - Fundraising for 550 Clear Window Masks - distributed among 118 Calgary schools
Deaf & Hear Alberta
Jade's Camp for Deaf Kids fundraiser
Alberta Hands & Voices fundraiser
Lion's Club Guide Dog Walk fundraiser
Rotary Challenger Park
Prospect Human Services
CAN Abilities Network
SCOPE Society
Disability Action Hall
Transitions Event for students transitioning from high school to post-secondary
TESTIMONIALS
Satisfaction Guaranteed
"My first day of class with Karen from KLM Captioning providing C.A.R.T., for the first time, in my whole education career, I was able to 'hear' what the professor was saying. It was like a whole brand-new world had opened for me, and there was no fear that I would miss anything because it was all there. The biggest reason why I continue to use KLM Captioning Services is because of their passion and determination that I do not miss anything in any of my courses. Any student who uses Karen and KLM Captioning Services will always have an advocate, and someone who will stand up for their rights to participate in a course like everyone else." Michelle Smith - Former U of C Student
"Karen and KLM Captioning Services have been my C.A.R.T. providers at Mount Royal University. She is extraordinarily adaptable to work with whenever the coursework changes. Her accurate delivery greatly reduces many barriers in my learning. I find her extremely trustworthy and I highly recommend her." Channy - MRU student
"Karen Munro is a person who puts people first, unconditionally committed to the betterment of her community. She stands tall in a community of supporting access for all people. She is a consummate professional as a communications provider for effective accessible communication in the community and for her students in all levels of education, but also as a worker, a mentor on committees and organizations in the community." Colin Cantlie - Past Chair of the Canadian Hard of Hearing Association - Calgary
​
CONTACT US
Bookings: Contact Karen Munro
403.630.0063
​
Thank you for Supporting Accessible Communication